“Ojkanje”

“Ojkanje”

Como una voz lejana que proviniese de los tiempos antiguos, el canto tradicional de voces vibrantes, llamado “Ojkanje”, es una de las expresiones más llamativas de la cultura tradicional dinárica. No hay nada que pueda prepararlo para los sonidos que a veces realiza un cantante, o a veces dos; pero tenga la seguridad de que las melodías que cambian la armonía y los intervalos, al oírlo en vivo y directo, no solo sonarán antiguas sino también divertidas. Buena compañía, fiestas de las aldeas, los trajes tradicionales, la comida casera y el vino en copas de madera son suficientes para prepararlo al inusual canto gutural de los tonos cromáticos, pero sobre todo a los temas de “Ojkanje”. Mientras que el canto de “klapa” implica mayormente los temas de amor y con tintes melancólicos, el canto de “Ojkanje” admite todos los temas. Aquí hay amor, unas bromas sobre las personas presentes, epopeyas históricas, y los cantantes no se cortan tocando los temas actuales sociales o políticos. Esta es la tradición de cantantes populares y satíricos desde la antigüedad, por lo que incluso la literatura griega más antigua, La Ilíada La Odisea de Homero, que habla sobre los acontecimientos bélicos, primero fue cantada como el canto épico y luego escrita.

 

Se cree que los croatas, al llegar en estas regiones, encontraron los elementos antiguos en los pueblos pre-eslavos de este tipo de canto gutural, “Ojkanje”, y los adoptaron, y luego esta tradición se transmitió oralmente de generación en generación. La difusión de esta forma más antigua de canto desde el interior de Dalmacia, Ravni Kotar, a través de las laderas de Velebit a Lika y Kordun, lamentablemente no garantiza la supervivencia de esta tradición, ya que cada vez hay menos cantantes originales, y el “Ojkanje” obviamente no llega hasta las generaciones modernas. Es precisamente debido a esto que esta tradición está en peligro de extinción y se ha incluido en la lista de la UNESCO en 2010 como Patrimonio Intangible en Peligro de Extinción. Y para mantener viva esta tradición, la próxima vez que esté planeando un viaje, seleccione las áreas menos conocidas y remotas, diríjase al interior de la hermosa Dalmacia, donde en las fiestas y celebraciones locales se reúne la gente local y celebra su tradición, y aunque no estuviera acostumbrado en diferentes escalas y tonos, no tenga miedo de dejarse llevar por los sonidos arcaicos de “Ojkanje”, porque, confíe en nuestras palabras, le encantará por su originalidad.