Miljenko a Dobrila - Romeo a Julie na chorvatský způsob

Miljenko a Dobrila - Romeo a Julie na chorvatský způsob

Romeo a Julie jsou pravděpodobně nejznámější ale i nejnešťastnější literární dvojicí v dějinách. Jejich čistá a upřímná láska je již po celá staletí inspirací pro miliony zamilovaných po celém světě, avšak mnohem méně je známa skutečnost, že tragický milostní příběh z Verony měl své dvojníky v Chorvatsku, a to v postavách Miljenka a Dobrily.

Kaštel Lukšić, z něhož pochází nejsmutnější chorvatská milostná legenda, je jedním ze sedmi Kaštelů, v nichž během XV. a XVI. stol. splitští i trogirští šlechtici stavěli pevnosti, aby se ubránili před dobyvateli.

V malém městečku nedaleko Splitu dodnes stojí paláce rodiny Vitturi a Rušinac, jejichž sluncem, větrem i mořem do bíla ošlehané hradby střeží tajemství o zakázané lásce dvou mladých lidí, o milostné události z druhé poloviny XVII. stol.

Denis Peroš

Miljenko Rušinić a Dobrila Vitturi se do sebe zamilovali jakmile se seznámili a tedy na první pohled. Kvůli hádce mezi jejich otci šlechtici se směli scházet zcela tajně, ale jejich idyla trvala jen krátce.

Jakmile se rodiče dozvěděli o jejich schůzkách, Dobrila se ocitla pod přísným dozorem své matky, kontesy Marie a Miljenko byl zaslán do služeb v dóžecím paláci do Benátek. Zatímco mladý milenec v Itálii snil o své milé, Dobrilin otec, hrabě Radoslav domluvil svatbu své dcery s dosti starším šlechticem s úmyslem, aby dceřin románek se synem ze soupeřské rodiny navždy skončil.

 

Ale v tomto případě se ukázalo, že síla lásky neuznává žádné hranice. Ale zpráva o svatbě se dostala i k Miljenkovi, který se přihnal z Benátek právě v okamžiku, kdy snoubenci měli vyslovit svůj slavnostní manželský slib. Dobrilin otec vzteky zezelenal a za trest poslal dceru do trogirského kláštera, zatímco Miljenko se ji z kláštera pokoušel dostat. Tak se dostal do sporu se zákonem a byl proto vypovězen do věznice na ostrůvku Visovac na řece Krka. Tam se seznámil se selkou Božicou, s bývalou Dobrilinou kojnou, po které své dívce zaslal zprávu, aby utekla a počkala na něho v blízkosti Trogiru. Dobrile se podařilo uprchnout z klášterních hradeb, ale její mládenec na ni na domluveném místě nečekal. A tady se příběh mění ve skutečný triler.

Tragédie, která by rozplakala i Shakespeara

Mladá dívka je sama a smutně bloudí bouřlivou noci. Nad ránem je chytili zbojníci, se kterými se již její otec domluvil, že zabijí Miljenka. Když se dozvěděl o jejich plánu, mladík nebezpečné zbojníky podvedl tak, že se převlékl do kněze, avšak dostal do rozpaků i svoji dívku, která si pomyslela, že opravdu vstoupil do církevního řádu a rozhodl se že se vzdá tajného svatebního obřadu ve Visovaci. Zároveň se Dobrilin otec strašlivě rozzuřil, když se dozvěděl o dceřinu útěku a použil lest, aby ji vrátil do rodinného domu. Domluvil se mezitím i s Miljenkovým otcem o tom, že k zamilované dvojici pošle deputaci, aby zapomněli na všechna rodinná nepřátelství a připraví se na svatbu.

Mario Alajbeg

Kaštelánští milenci přijali nabídku a šťastní a veselí si vyměnili manželské sliby, ale jejich štěstí trvalo krátce jako motýlí let.

Otec Dobrily plný nenávisti a chtivý pomsty kvůli hanbě, kterou mu dcera udělala zabil z velké pistole svého zetě Miljenka jen jeden den po svatbě. Když se o tom dozvěděla Dobrila, bolem tratila rozum a za několik měsíců zemřela smutkem. Na smrtelné posteli vyjádřila své přání, aby byla pohřbena vedle Miljenka, aby v nějakém jiném světě zůstali navěky spolu.

 

V kostelíku Svatého Ivana v Rušinaci dodnes stojí náhrobní deska s nadpisem „Pokoj ljubovnikom“, a koncem července a začátkem srpna se každoročně v Kaštel Lukšići konají Dny Miljenka a Dobrili - na památku na zakázanou lásku, která by rozplakala i Shakespeara.